¿Qué es el CREDO? – Largo y corto, origen, varios idiomas

CREDO

¿Qué es el credo?

El credo es una oración en la que los católicos realizan su profesión de la fe. Existen dos formas de rezar el credo: el credo largo o credo de Nicea – Constantinopla y el credo corto o credo de los apóstoles.

¿Cómo se reza el CREDO LARGO?

Credo largo o Credo de Nicea – Constantinopla

«Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo,
Hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios,
Luz de Luz,

Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros lo hombres,
y por nuestra salvación
bajó del cielo,

y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen,
y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,

y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo,
y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica.

Confieso que hay un solo bautismo
para el perdón de los pecados.

Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro.

Amén.

¿Cómo se reza el CREDO CORTO?

Credo corto o credo de los apóstoles

Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.

Creo en Jesucristo su único Hijo Nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo.

Nació de Santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,
subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios Padre, todopoderoso.
Desde allí va a venir a juzgar a vivos y muertos.

Creo en el Espíritu Santo, la Santa Iglesia católica
la comunión de los santos, el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén

¿Qué es el credo y porque es importante?

Credo, una oración muy importante para los cristianos católicos, se recita tras el evangelio y la homilía durante la eucaristía o misa. En este momento importante de la celebración los católicos reafirmamos nuestra Fe en Dios y en los dogmas que la iglesia católica nos da sobre la Fe: algunos de esos dogmas es el creer en la Santa iglesia católica, la Santísima Trinidad, los ángeles y los santos.

A lo largo de esta bella oración del creo se va narrando la historia de la vida de Jesus de Nazaret y los momentos más importantes de su paso por la tierra y su pasión, muerte y resurrección.

¿Quién fue el creador del Credo?

Según la información recopilada el Credo debió tener su origen en la Francia del siglo V, a pesar de que se pueden encontrar otras versiones del credo anteriores de Tertuliano.

Estos anteriores credos se pueden encontrar en el Nuevo testamento, cómo es el caso de la confesión bautismal de Hipólito de Roma en sus normas de fe.

Años más tardes se afirmaba que el Credo de los Apóstoles o credo corto, lo iniciaron los mismo 12 apóstoles de Jesús. Y aún se encuentran representaciones de cada una de. las partes del credo asignadas a cada uno de los apóstoles.

Por último en el siglo XX, crece la importancia del credo gracias al movimiento ecuménico y la reforma de la litúrgia.


EL CREDO EN DISTINTOS IDIOMAS

La oración del credo en inglés – The apostles creed

THE APOSTLES CREED

I believe in God the Father almighty, creator of heaven and earth.
I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord.

He was conceived by the power of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary
Under Pontius Pilate He was crucified, died, and was buried.
He descended to the dead.
On the third day he rose again.
He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father.
He will come again to judge the living and the dead.

I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic Church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and the life everlasting.

Amen.


CREDO en latín

Credo in Deum,
Patrem omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae.

Et in Iesum Christum,
Filium eius unicum, Dominum nostrum:
qui conceptus est de Spiritu Sancto,
natus ex Maria Virgine,
passus sub Pontio Pilato,
crucifixus, mortuus, et sepultus,
descendit ad inferos:

tertia die resurrexit a mortuis;
ascendit ad caelos;
sedet ad dexteram Dei
Patris omnipotentis:
inde venturus est
iudicare vivos et mortuos.

Credo in Spiritum Sanctum,
sanctam Ecclesiam catholicam,
Sanctorum communionem,
remissionem peccatorum,
carnis resurrectionem,
vitam aeternam.

Amen.

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar