Himno a MARIA AUXILIADORA de NICO MONTERO, por JOAO PEDRO ( version en PORTUGUES)

Precioso himno de Nico Montero a la Virgen de Don Bosco, a María Auxiliadora. El maestro Joao Pedro lo canta en portugués en esta versión que se ha convertido en el himno de la familia salesiana portuguesa para celebrar la Fiesta de María Auxiliadora.

TRADUCCION:

María, Reina del Cielo.
María, llena de gracia,
María, madre,
Venimos a Ti,
Alienta la fe de tu pueblo

De niño, fui tantas veces
al templo para rezarte.
Tus ojos benditos,
clavados en mí
Prendieron mis ganas de amarte

MARÍA,
MARÍA AUXILIADORA,
MARÍA,
AUXILIADORA
MARÍA,
AUXILIUM CRISTHIANORUM
ORA PRO NOBIS.

Ni el tiempo,
Ni mis torpezas
Ni el miedo,
Ni las tormentas
María, tu mano
Sostuvo mi fe
Mi fuerza fue tu presencia.

El pueblo,
hoy te venera, María,
y te corona.
Mi tierra, tan salesiana
y con fe,
unida,
hoy juntos te cantan.

ESTRIBILLO

María, madre, auxílianos
María, llévanos a Dios
Hoy te ofrecemos nuestras vidas,
AVE MARÍA

ESTRIBILLO